Премьера спектакля «Минувшие дни» состоялась в Баку

В Баку состоялась зарубежная премьера спектакля «Минувшие дни» по знаменитому роману классика узбекской литературы Абдуллы Кадыри, поставленного Бакинским муниципальным театром на сцене Азербайджанского государственного академического национального драматического театра.

Роман «Минувшие дни» («Уткан кунлар»), признанный одним из первых произведений реалистической прозы в Центральной Азии, впервые был переведен на азербайджанский язык в 1928 году выдающимся тюркологом Халидом Саидом Ходжаевым. В 2023 году произведение переиздали на современном азербайджанском языке, что вновь пробудило интерес к трагической истории любви главных героев - Кумуш и Отабека - и сделало роман доступным для новых поколений читателей.

Отмечается, что спектакль «Минувшие дни», подготовленный по инициативе посольства Узбекистана в Азербайджане, посвящен 30-летию установления дипломатических отношений между двумя республиками. Постановка стала важным культурным событием, объединившим духовные ценности Азербайджана и Узбекистана. 

Премьера спектакля стала символом не только литературного наследия, но и братства между двумя странами. Мероприятие прошло при поддержке Посольства Узбекистана в Азербайджане, Комитета по культуре Милли Меджлиса и Бакинского муниципального театра. 

На премьере присутствовали видные представители азербайджанской интеллигенции, известные деятели науки и культуры, делегация из Узбекистана, в состав которой вошли известные писатели, поэты и другие деятели культуры и искусства.

На церемонии открытия с торжественной речью выступила заместитель председателя Комитета по культуре Милли Меджлиса Азербайджана, депутат Гюнай Эфендиева. В своей речи она подчеркнула важность постановки в контексте общей исторической памяти и культурного наследия, отметив, что Абдулла Кадыри, как и выдающиеся азербайджанские писатели Гусейн Джавид, Ахмед Джавад, Микаил Мушвиг, - стал жертвой репрессий 1930-х годов. Показ спектакля стал актом совместного осмысления общей трагической судьбы народов региона.

Особую атмосферу мероприятию придало участие в нем многочисленной делегации из Узбекистана, включающей известных писателей, актеров и деятелей искусства, а также внука самого Абдуллы Кадыри. Это стало выражением глубокого уважения к общему культурному наследию и укрепления духовных связей между народами.

Постановка, режиссером которой выступил народный артист Азербайджана Марахим Фарзалибеков, получила высокую оценку зрителей и критиков за эмоциональную глубину и актуальность поднятых тем. Автор сценической версии – писатель и переводчик Кенан Хаджи. Театр под руководством Айнур Мухтаровой показал высокий профессионализм и преданность делу распространения тюркской культуры.