Президент выразил соболезнования в связи со смертью Героя Узбекистана Ибрагима Гафурова

Выдающийся литературовед, писатель и переводчик, известный общественный деятель, Герой Узбекистана Ибрагим Усманович Гафуров скончался 6 июня на 89-м году жизни. Президент Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования в связи с кончиной Ибрагима Гафурова, вынесшего огромный вклад в развитие национальной литературы и культуры, сообщает 7 июня пресс-служба главы Узбекистана.

И. Гафуров родился 27 декабря 1937 года в городе Ташкенте. После обучения в средней школе поступил в Ташкентский государственный университет (ныне Национальный университет Узбекистана), по окончании которого получил специальность филолога – преподавателя узбекского языка и литературы. Трудовую деятельность начал в 1961 году редактором в Государственном издательстве художественной литературы, затем много лет работал заведующим отделом, заместителем главного редактора в Издательстве литературы и искусства имени Гафура Гуляма.

Высокий творческий потенциал И. Гафурова, его активная общественная позиция и преданность делу просвещения особенно ярко проявились в годы работы заместителем главного редактора газеты «Ўзбекистон адабиёти ва санъати» и главным редактором газеты «Миллий тикланиш». Будучи кандидатом филологических наук, он многие годы совмещал литературную и общественную деятельность с преподавательской работой и внес большой вклад в подготовку филологов и журналистов, передавая свои знания, опыт студентам Национального университета Узбекистана и Узбекского государственного университета мировых языков.

И.Гафуров внес достойный вклад и в развитие принципов многопартийности и парламентаризма в стране. Он вел плодотворную деятельность в качестве председателя Центрального совета Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш», депутата Олий Мажлиса, заместителя председателя Комитета по печати и информации.

Обладатель яркого таланта, глубоких знаний и современного мышления, И.Гафуров оставил после себя богатое научное и литературно-художественное наследие. Созданные им за более чем 60 лет трудовой деятельности многочисленные статьи, книги и монографии, выступления в средствах массовой информации, посвященные актуальным теоретическим и практическим вопросам узбекской литературы, в частности, художественному анализу произведений таких выдающихся писателей и поэтов, как Абдулла Кадыри, Айбек, Усман Насыр, Максуд Шейхзаде, Миртемир, Зульфия, Саид Ахмад, Эркин Вахидов, Абдулла Арипов, вошли в сокровищницу национальной духовности Узбекистана.

И. Гафуров оставил неизгладимый след в узбекской литературе своими художественными и публицистическими произведениями, воспевающими красоту человеческой души, высокие гуманистические идеи, а также сценариями к фильмам на литературно-просветительские темы. С большим мастерством он перевел на узбекский язык десятки шедевров мировой классической литературы, в том числе широко известные произведения Ф. Достоевского, Г. Мопассана, Э. Хемингуэя, Г. Маркеса, Дж. Джойса, Ч. Айтматова, создав собственную творческую школу художественного перевода.

«Многогранный талант этого настоящего художника слова еще ярче раскрылся в условиях Нового Узбекистана. До конца своих дней он активно участвовал в общественной и духовной жизни страны, процессах реформ, направленных на поддержку молодых талантов, развитие национальной литературы и искусства», - говорится в сообщении.

Большие заслуги И. Гафурова перед народом и Родиной высоко оценены государством. Он был удостоен высшего звания – «Герой Узбекистана», почетного звания «Заслуженный деятель искусства Республики Узбекистан», награжден орденами «Дўстлик» и «Меҳнат шуҳрати».

Светлая память о выдающемся ученом и писателе, заботливом наставнике молодежи, искреннем и скромном человеке Ибрагиме Усмановиче Гафурове навсегда сохранится в наших сердцах.